Il Colonello Yann Denve, Capitano della Nave Tempra, un piccolo ma potente incrociatore intergalattico, insieme al suo equipaggio, è chiamato a scoprire cosa sia successo a Shan d’Or, amica e parte del suo staff, che pare sia naufragata in un pianeta severamente interdetto alla navigazione perché dichiarato terra di nessuno, stando a confine dei territori tra due grandi Federazioni spesso in guerra tra loro. “Che succede, Yann?” Lui rispose senza tentennamenti. Vera Josser era una sua assistente, ufficiale medico, e spesso faceva da suo Comandante in seconda: “La Range 88 è esplosa nel pianeta Asper.” “La Range 88? La nave di Shan? O no… no, no, e lei?” “Dispersa. Dal filmato sembra essere finita male.” “No…” dibatté in disaccordo e addolorata Vera Josser, “Shan no…, lei no!”